На жаль, українська версія публікації відсутня, пропонуємо варіант на російській мові
Так должен был называться материал о группе в журнале «5 Баллов». Но потом, чтобы впихнуть фотографии, количество текста немного сократили (насколько - не знаю, самому интересно), но ту, часть интервью, что я даже не отправлял в редакцию, считаю своим святым долгом представить широкой общественности. То, что гитариста Фрица даже мама зовет Фрицом, наверное не сильно удивило бы преимущественно цивильную аудиторию журнала. А вот признание клавишницы Дианы, что она не любит детей, возможно черезчур отразилось бы на ранимой психике наивной первокурсницы…
- В каком это смысле ты не любишь детей?
Д: В прямом смысле и в любом виде… (стоит ли говорить, что на наш смех обернулись все посетители кафе). Я больше люблю сам процесс их создания.
- Первый серьезный засвет группы?
Ф: Вот именно с первым клипом на всю страну. Мы спустя несколько лет, по-моему в 1999, приезжали в Кременчуг, играли хэдлайнерами на главной площади, так люди говорили, что до сих пор помнят то видео. Концерт вела Верка Сердючка: «А теперь паслушайте - группа «Инхфэрно», у них зафтра сольный канцерт на майдане вместе с Арией, так шо слушайте!» Весело было.
- Самый запомнившийся концерт?
Ф: Самое «аццкое» выступление было на «Уличном ТВ». В помещении сломался кондиционер, и во время трансляции шла бегущая строка: «температура в зале 52 градуса».
- На «Детях Ночи» будете выступать?
Ф: Да позавчера пришло подтверждение от фестиваля.
- Сколько Яна поет в группе, и как она к вам попала?
Ф: Поет уже лет шесть. За историю группы мы сменили 12 вокалисток. Яна пришла на прослушивание напару со своей подругой, причем просто за компанию. И пока та с 15-го раза пыталась выдавить из себя мелодию, Яна просто взяла и спела песню от начала до конца и сразу была принята.
- Как относитесь к мистике, верите в приметы?
Я: Нет, это полная фигня…
Ф: Только на Андреевском спуске есть место, где Яна раз в год спотыкается на ровном месте.
Я: Но в приметы я не верю, если верить – они начинают сбываться. Это все вопрос подсознания.
Ф: Если черная кошка переходит мне дорогу, я зову ее, чтобы погладить. И Яна точно так же.
- Как реагируют люди на ваши прогулки по кладбищу? Все-таки вы с Дианой и Яной не особо похожи на скорбящих родственников…
Ф: Чаще всего принимают за сатанистов. Переживают, чтоб мы кресты на могилах не переворачивали. Долго объясняю, что мы этим не страдаем… Хотя иногда такие «деревянные» люди попадаются, что проще с ним «согласиться», сказать: да, я сатанист, только иди отсюда и не мешай. Если человек тупой, то ему слишком долго объяснять, что череп – это символ вечности. А свастика – это не только нацизм, но еще и древне-буддистский знак. Хотя если у него мозг, как у амёбы, то зачем ему объяснять, что есть энергетика, духовность?!
- Многие готические группы берут за основу образ вампира…
Д: Это как раз моя парафия. Фриц же одевается под эпоху ренессанса. А Яне самое главное хорошо хлопать ресницами и красиво петь.
- Я понимаю, ты в том же и на работу ходишь. Как люди реагируют на тебя?
Д: Мой внешний вид на работе вызывает много нежелательного внимания. Все постоянно спрашивают о моих кольцах и «странных» украшениях. Первокурсники вообще десятой дорогой обходят – наверное, боятся. Я как белая ворона - в смысле черная - в этом рассаднике попсы.
- Вы не пытались перейти на зарабатывание группой?
Ф: Нет иначе мы будем стремиться ни вкладывать в нее душу, а зарабатывать деньги. Из-за этого пропадет шарм.
- Ходят слухи, что Яна собралась уходить, чтобы делать свой R’n’B проект?
Ответы на этот и другие вопросы, в том числе о пафосе группы Inferno, читайте с 4-го сентября в журнале «5 Баллов».
Текст: STAR’шой