Друзі, ця версія сайту не оновлюється і припинить свою роботу напочатку наступного року. Всі запити будуть перенаправлятись на домен rock.ua.
Як завжди, всі зауваження і пропозиції вітаються, пишіть: info@rock.kiev.ua або в ФБ
Twitter Facebook RSS
W
W
W
.
R
O
C
K
.
K
I
E
V
.
U
A
АФИША
РОК.энциклопедия
ФОТО.банк
ОБЪЯВЛЕНИЯ
ФОРУМ
КИЕВСКИЙ РОК КЛУБ
Привет, Гость!
Статус: н/д
Возможности: 0%

Начать поиск...
Избранное
9
апреля
2018
Купить билет
Дворец Спорта
Вход: 550-1500грн.
Последнее
Экс-солистка группы Nightwish Тарья Турунен в Киеве: 10 неизвестных фактов
04.12.2017 - [новости]Tarja Turunen
Меньше месяца осталось до приезда одной из самых известных рок-див, экс-солистки группы Nightwish Тарьи Турунен. Единственное выступление голосисткой финки состоится 21 декабря в Октябрьском дворце
DASH – дебютний відео-кліп
14.11.2017 - [видео]DASH
В кліпі столичного гурту DASH (Rapcore/Hardcore) знімалися виключно шанувальники творчості гурту, а самі зйомки проходили на території арт-простору «Суспільна платформа Колізей КПІ».
Cheshires представили в Киеве «Суперминор»
12.11.2017 - [новости]Cheshires
20-го октября одесские альтернативщики Cheshires представили в киевском Mezzanine новый студийный альбом

Океан Ельзи - Без меж
[2016]
Нова платівка «Океану Ельзи» «Без меж» привернула до себе увагу критики здебільшого як суспільне явище. Мистецькі якості довгограю лишилися на периферії аналітичних публікацій. Між тим, «Без меж» може похизуватися низкою саме творчих цікавинок, на які варто звернути увагу як прихильникам «ОЕ», так і допитливим меломанам>>>
Сергій Жадан та Собаки в космосі - Пси
[2016]
Традиційно інтелектуальні, стьобні тексти які Сергій Жадан наспівує, чи вірніше начитує під бадьорий ска-панк. «Пси» - як третій сезон знайомого серіалу, якщо ви вже знайомі з їх творчістю, тоді приблизно знаєте, що почуєте>>>

«Кам’яний Гість» - розпочинає «Рок-відродження»

[ 08.03.2012 ]

Каменный гость

Київський гурт «Кам’яний Гість» розпочинає роботу над новим проектом «Рок-відродження», у якому пісні легенд світової рок-музики, таких як «The Doors», «Pink Floyd», «The Beatles», «Jethro Tull» та ін., зазвучать українською мовою.

Юрій Верес – лідер гурту «Кам’яний Гість»: «Цей проект – давня мрія нашого гурту. Нарешті ми маємо можливість реалізувати задумане. Справа у тому, що слухаючи улюблені англомовні пісні, ми часто навіть не замислюємося над їх змістом і сприймаємо вокальну партію виключно як музичну. Ми навіть не здогадуємося які вражаючі слова у цих пісень. Під час перекладу буває, що мурашки по шкірі пробігають. Ми намагаємося відчути пісню, а потім, виходячи з ритмічних обмежень, вдягнути її в український костюм. Оскільки українська мова має своєрідну мелодійну форму, пісні звучать зовсім по-новому. Щодо аранжувань, – деякі пісні будуть дуже подібні оригінальним версіям, а деякі упізнаються лише за гармонією».

Презентація «Рок-відродження» відбудеться у липні 2012 року в одному з столичних клубів. Проект складатиметься з 12 пісень, які згодом будуть оформлені в окрему платівку.

Першу пісню з проекту «Рок-відродження» можна буде почути 20 березня у клубі «Бочка Хмільна» (вул. Богдана Хмельницького, 3-Б 1) на сольному концерті гурту «Кам’яний Гість». Це буде відома пісня гурту «The Doors»  –  «People  are strange».

Детальніше ознайомитися з творчістю «Кам’яного Гостя» можна на офіційному сайті гурту: http://www.kg.org.ua





Читать в архиве по теме 28:
 
Новости
Теги
15.09.2016
Видео
Зараз ця композиція сприймається як така, що присвячена подіям сьогоднішньої війни, через яку тисячі дітей лишаються сиротами, матері чекають синів, а жінки втрачають своїх чоловіків. Але надія повинна залишатися, життя повинно продовжуватися
17.03.2016
Новости
Унікальність формату полягає у тому, що за допомогою спеціальної програми AMA BUS Player ви маєте можливість самостійно змінювати баланс музичних інструментів, які присутні у композиції. Таким чином, ви створюєте індивідуальне звучання пісень, на власний смак. Також це чудовий спосіб детально розібратися у структурі аранжування тієї чи іншої композиції, послухавши треки окремих інструментів
23.07.2014
Новости
Гурт «Кам'яний гість» завершив роботу над онлайн-версією альбому «Там, за горами»! Тепер ви маєте можливість безкоштовно завантажити його, а також послухати в онлайні
15.07.2014
Новости
Привіт! Ми гурт «Кам'яний гість». Декілька років тому у нас виникла ідея перекладати світові рок-хіти. Пропонуємо вам взяти участь у створенні платівки «70/80», підтримавши нашу ідею на Спільнокошті
28.11.2013
Анонс
12 грудня 2013 року в арт-клубі «Бочка на Подолі» київський гурт «Кам’яний Гість» презентуватиме свій новий альбом «Там за горами». Композиції з альбому вже неодноразово виконувалися на різноманітних концертних майданчиках - від пабів до опен-ейрів. Втім, після кропіткої студійної роботи, пісні, добре відомі прихильникам гурту, набули зовсім нових барвів та відтінків



вверх
подключайтесь: Twitter · Facebook
copyleft 2003-2018 www.rock.kiev.ua